• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:02 

Время ответов, часть 3 из 3

Nan_says
(Мой) перевод интервью с Акэно ВАТАНАБЭ, исполнительницей роли Робин, из альбома Witch Hunter Robin Material File, Токио: «Синкигэнся», 2008. С. 109

Как Робин относится к Амону и разное прочее

@темы: Информация об аниме, Интервью

20:44 

(провокация)

Nan_says
А что было бы, если бы Робин была верующей?..

Со своей стороны я агностик и не знаю, отчего у кошки хвостик; но не могу не заметить, что в церковь в ранних сериях Робин ходит "по привычке", а в поздних, в дни своих сомнений, не пытается (словно и не надеется) получить свыше поддержку, душевный мир и ясность, хотя казалось бы. Как-то очень легко соглашается остаться со своими проблемами один на один.

То ли это японская отстраненность? Хотя в классической литературе у них герои умели при случае в слезах молиться Будде.
Или готичный стиль виноват? В готичных декорациях все должно быть мрачно, поэтому религия тоже не может быть ничем, кроме как мрачным пыльным тараканником?

@темы: Идеи и размышления

15:02 

Если бы Робин и Амон были куклами Pullip

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
15:51 

Nan_says

Нарисовала заставку для электронной книжки.

@темы: Отечественный фанарт

19:01 

Снова про 2056 год и проч.

Nan_says
Переслушав/пересмотрев на днях все серии, хочу добавить несколько мелких наблюдений.
читать дальше

@темы: Идеи и размышления

02:43 

У моей Робин теперь есть средство передвижения:)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Хотелось, конечно, купить более пожожий на мопед из аниме, но нужного размера пока нашла только такой, насколько понимаю, это мотоцикл, а не мопед:

@темы: Кукольный косплей

00:00 

На правах рекламы

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
06.07.2012 в 03:44
Пишет .:Sirius:.:
Еще одно полезное соо!
.06.2012 в 11:32
Пишет Grindelwald:
Рекламо


Понимаю, что ПЧ у меня немного, тем не менее:

Я обожаю пить чаи, причем не просто сунуть пакетик в чашку и залить кипятком, я люблю заварные, люблю пробовать разные сорта, закупаюсь в магазинах, пробую новое. Но, как выяснилось, на дайри нет сообщества про чаи, в которых можно было бы обсудить опробованное, найти какие то новые сорта для себя, посоветоваться с любителями чая. Поэтому я сделала свое. Собираюсь там писать об опробованых сортах и марках чая небольшие отчеты. Надеюсь, когда-нибудь кто-то еще присоединится.
Не знаю, есть ли среди ПЧ любители чая, если да, то - то присоеденяйтесь: tealovers.diary.ru/

ПС - буду рада перепосту.
URL записи
URL записи

@темы: Объявления

17:32 

лингвистическая экспертиза хвастливо сообщает, что...

Nan_says
«... Двое из центральных персонажей этого сериала – иностранцы. Их речь резко отличается от речи окружающих японцев, причем представляет собой полностью искусственную конструкцию: в ней нет ни акцента, ни странностей в грамматике (в отличие от, например, диалектных форм у одной из героинь или маркеров женской речи у второстепенного персонажа-мужчины), а эффект чуждости создается практически только за счет того, как там преломляются статусные взаимоотношения».
Неодинаково, кстати, преломляются, и остальной народ тоже разговаривает разнообразно; что бы ни говорить про сюжет как целое, но на уровне отдельных реплик респект сценаристам.
Это я собираюсь совместить приятное с полезным и осенью на одной провинциальной конференции рассказать про "японские этикетные маркеры как стилистическое средство" на любимом материале. Переслушиваю понемногу, в основном лично Робин, но на остальную команду тоже копится некоторое лингвистическое досье.
Если кому интересно, могу рассказать, какая пока получается картина :)

Картина получается следующая:
читать дальше

@темы: Идеи и размышления

13:55 

Робин и Доджима на прогулке

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил




Если щелкнуть на фото - вы перейдете в альбом, где представлены все фото серии.

@темы: Кукольный косплей

23:46 

Победа Робин

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Приятные новости - на Московском фестивале Тя-но-ю, куда я подавала композицию, мы с моей Робин получили приз в категории "выбор зала" "лучший кукольный косплей (экспозиция): Л.Т. Серебряная (Москва) Кукольная постановка по аниме "Охотница на ведьм Робин". От жюри у меня бывали призы и ранее, но народное одобрение - для меня в новинку и особенно приятно, а то, что люди оценили постановку по нашему любимому аниме - вдвойне приятно.




Я обещала Робин купить Лив Хайден, которая будет Доджимой, полностью будучи уверенной, что победа при таких заявках невозможна;) В следующем пос те - прогулка Робин и Доджимы на природе.

@темы: Кукольный косплей

00:53 

Робин - постановка для аниме-фестиваля

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Робин прошла отбор:)
Это пока техническое фото - будут лучше.
И чемоданчика тут еще нет.

@темы: Кукольный косплей

00:35 

Зарисовка

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
20:00 

Сенсация?

Nan_says
Все, скоро заведу аватарку с Майклом. Исчерпав гугл до донышка, вспоминаю я тут эдак безнадежно про соцсеть mixi; захожу - два сообщества, оба созданы пять лет назад и тогда же заглохли, мало что оставив после себя. Как вдруг...
В далеком 2006 некто нашел прототип Робин - в модном журнале ("SPUR" изд-ва "Сюэйся" за ноябрь 1994 г., то есть по времени подходит с хорошим запасом), - и выкладывает снимок страницы. Собравшиеся дружно офигевают. Я тоже:

Сначала заподозрили ближайшую к Робин женщину - художника по персонажам, Кумико Такахаси, но она якобы говорила в интервью, что придерживалась эскизов режиссера; то есть журналом вдохновлялся непосредственно Сюко Мурасэ.
Жалко, что сам журнал не достать.

@темы: Информация об аниме

21:19 

Баннерообмен

~Witch Hunter Robin~

@темы: Объявления

13:57 

Nan_says
А теперь, коллеги, позвольте мне появиться с коробкой пончиков: я сходила в магазин. На Амазон, купила два альбома Мэдди Прайор, в том числе "Ravenchild", отсылку на который нашел неленивый блоггер из прошлого поста, и весь вороний цикл оттуда предлагаю вашему вниманию:
yadi.sk/d/TSTnGm370IUoT
читать дальше

И просьба: торренты меня не любят; никто не знает, где бы взять саундтрек (говорят, их даже два?) от самого сериала?

@темы: Ассоциации

21:12 

А вы знали, что время действия - 2050-е годы?

Nan_says
Кружа по сетям в поисках чего-нибудь, чего угодно, я нашла блог goonsh.ddo.jp/fg/tag/witch-hunter-robin/ , автор которого в 2007 написал конспект всех серий. Причем то ли по природной склонности, то ли тоже в поисках хоть чего-нибудь он въедается в стоп-кадры.
Выписывает, например, ISBN книги "Гадания народов мира", которую читает вахтер; жалко, что она не оказалась реально существующей.
Со знанием дела разбирает ТТХ велосипеда Робин в ее бытность курьером и замечает, что замок от этого велосипеда она таскает на шее (goonsh.ddo.jp/fg/wp-content/uploads/2007/12/rob...), хотя в нем должно быть минимум килограмма три.
Во второй серии с не меньшим знанием дела заглядывает через плечо Майклу, опознает код и находит опечатку.
Из рун в 13 серии, наоборот, ничего осмысленного сложить не смог.
В письме Робин на мониторе у Дзайдзэна в 22 серии выловил цитату из Мэдди Прайор, из комментариев к ее сольному альбому "Ravenchild" www.gaudela.net/prior/ravenchild.html#ravenchil... (повод послушать альбом? Тем более, что в составе Steeleye Span она прекрасна).
В эпилоге документально зафиксировал повтор кадра из первой серии: goonsh.ddo.jp/fg/wp-content/uploads/2007/12/rob...
Ну и что касается времени действия, в 16 серии прочел на квитанции дату "12 февраля 2056", после чего немедленно в 19 серии обнаружил нестыковку: на мобильнике Нагиры "3 февраля 2052". Чему верить, вопрос, но примерная датировка есть.

А еще для трех особо лихо закрученных серий он нарисовал схемы взаимоотношений между участниками событий. Я перевела; не скажу, чтобы с ними становилось сильно понятнее - зато, по-моему, хорошо видно, что с интригами во второй части перебор.
22


23


26

@темы: Идеи и размышления

00:46 

На правах рекламы

~Witch Hunter Robin~
04.02.2012 в 19:46
Пишет toguchi:

ТОГУЧИ 2012

    Приём заявок на участие: с 10 марта по 25 апреля включительно.
    25 апреля в 23-59 приём заявок прекращается.

    Билеты появятся в продаже с марта в магазинах Jat и AnimeL

    Стоимость билетов для участников - 300 руб., для зрителей - 500 руб.,
    бронь для иногородних (не МО) - 400 р.
    Детям до 5 лет, не занимающим отдельного сидячего места, вход
    бесплатный. Помощники и участники несценических конкурсов покупают
    зрительские билеты. Подтанцовка у караокеров - участнические.


URL записи

@темы: Объявления

19:20 

не фан-, но тоже арт

Nan_says
Кажется, этой ссылки здесь еще не было: чья-то коллекция аниматорских рисунков к телесериалам. Робин - в самом низу страницы, по алфавиту, но там и еще много всякого.
morganscels.rubberslug.com/gallery/home.asp

@темы: Официальный арт

04:01 

На правах рекламы

~Witch Hunter Robin~

На правах рекламы
09.03.2012 в 20:39
Пишет Ai Rolary:

Можно я немножко с саморекламой?
В связи с открытием Мантихорьей лавки (хоть и немного запоздало), объявляю лотерейку)

Правила обычные:
1) Вы постите ссылку на этот розыгрыш в своём дайре, жж , на стене Вконтакте , на форуме с текстом "Я участвую в Мантихорьей лотерее" (либо постите картинку, ссылку под ней и делаете заголовок "Я участвую";)
2) Возвращаетесь в этот пост и кидаете ссылку в комментарии, я же присваиваю ей номер. Ссылок может быть любое количество, чем больше, тем, соответственно, больше шанс победить)
3) Победителей я выберу 31 марта, на следующий день после своего дня Рождения методом вытягивания номеров из шапки.
Будет три победителя:
-Первый получит право на любой заказ в "Мантихорьей лавке";
-Второй может выбрать любую штуку из имеющихся в лавке на момент окончания розыгрыша;
-Третьему достанется штука на мой вкус (естественно, я буду ориентироваться на пол и особенности победителя:)


ссылка на запись:mantihoryalavka.diary.ru/p173784899.htm




@темы: Объявления

02:41 

Нашла такой клип

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

@темы: Клипы

Witch Hunter Robin

главная