• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Nan_says (список заголовков)
16:28 

Nan_says
Я тут выложила у себя не очень оформленные чувства по поводу канона (nan-says.diary.ru/p187235238.htm), и так получилось, что в комментариях мы с Mouse from Mainframe начали, в частности, сочинять Амону прошлое. А этим гораздо интереснее заниматься здесь: вдруг кто еще что-нибудь предложит.
На чем мы остановились:
читать дальше

Косвенный результат в виде фика: ficbook.net/readfic/921268/2806180#part_content

@темы: Идеи и размышления, Литературное творчество

17:14 

Nan_says
Решила тоже показать свой снимок рабочего стола. Не то чтобы там было что-нибудь неожиданное - но на ноутбуке на меня смотрят:

@темы: Отечественный фанарт

10:36 

Nan_says
Выношу отдельной записью свои картинки к недавнему разговору про волосы.


Лишних полчаса поспать.


"И скажем Амону, что он следующий".

UPD
Амон побрился налысо и ушел в буддийские монахи:

@темы: Отечественный фанарт

16:48 

Ссылка на подборку фан-арта

Nan_says
В робинском сообществе на Девианте выложили подборку старых картинок от разных японцев; мне большая часть раньше не попадалась, думаю, что и другим тоже:
witchhunterrobinfans.deviantart.com/journal/Hap...

@темы: Зарубежный фанарт

19:10 

таро

Nan_says
Это снова я - в полном замешательстве, какой тег ставить, потому что творчество, с одной стороны, изобразительное, с другой, нарезано из скриншотов. А именно, я осуществила идею, которая должна была бы носиться в воздухе, и сделала по "Робин" колоду таро (только старшие карты).
Карты стройными рядами здесь: metropolis.otaku.ru/annex/whr-ru-deck/whr-ru-de...
Здесь можно вытянуть одну случайным образом (у меня Firefox, про другие браузеры не поручусь, но надеюсь, что работает): metropolis.otaku.ru/annex/whr-ru-deck/whr-ru-qu...
Здесь все хозяйство одним архивом: metropolis.otaku.ru/annex/whr-ru-deck/WHR-RusDe...

И поскольку я, как и японцы, люблю использовать английский язык в декоративных целях - чтобы было непонятно, но глубокомысленно - есть англоязычный вариант, картинки те же, отличаются только подписи.
Колода: metropolis.otaku.ru/annex/whr-en-deck/whr-en-de...
Вытянуть карту: metropolis.otaku.ru/annex/whr-en-deck/whr-en-qu...
Одним архивом: metropolis.otaku.ru/annex/whr-en-deck/WHR-EnDec...

@темы: Изобразительное творчество

00:41 

Nan_says
Давайте считать, что у меня получилась не ересь, а такая интерпретация?



@темы: Отечественный фанарт

16:44 

Ссылки на фансайты

Nan_says
Неожиданный улов от неудачной попытки нагуглить возраст Нагиры: чей-то японский робинский фан-сайт. Не скажу ничего про художественный уровень, но пусть у нас будет ссылка для коллекции.
www003.upp.so-net.ne.jp/kaninchen/TOP.htm
Тамошние картинки, кажется, удобнее смотреть через блог автора: meiyoruno.exblog.jp/i21/

Сюда же еще что-то японское с картинками:
www.geocities.co.jp/AnimeComic-Pen/1334/gallery...

Чтобы не размножать записи, сюда же ссылки на англоязычное, сколько знаю:
www.fanfiction.net/anime/Witch-Hunter-Robin/ - фф.нет, известный англоязычным фикрайтерам как "Яма с мышами"... Но робинская категория популярнее многих.
stnj.deep-ice.com/mottoc.html - сообщество для растерзания вышеуказанных мышей.
allay-pain.net/index.php - литературное сообщество, якобы еще в 2011 г. были признаки жизни.
whr-drabbles.livejournal.com/ - жжшное сообщество для микрорассказов.
capslock-whr.livejournal.com/ - жжшное сообщество для стеба.
usuyami.vauss.com/images.php - сообщество с редкими сканами из американских журналов.

@темы: Литературное творчество, Идеи и размышления, Зарубежный фанарт

21:02 

Время ответов, часть 1 из 3

Nan_says
(Мой) перевод большого интервью с режиссером, Сюко МУРАСЭ, из альбома Witch Hunter Robin Material File, Токио: «Синкигэнся», 2008. С. 106-107

Чего было много, чего мало, кто что кому забыл сказать и кто не приезжает на такси в 26 серии

@темы: Информация об аниме, Интервью

21:02 

Время ответов, часть 2 из 3

Nan_says
(Мой) перевод интервью из альбома Witch Hunter Robin Material File, Токио: «Синкигэнся», 2008. С. 108
Художник по персонажам Кумико ТАКАХАСИ, колорист Такако СУДЗУКИ, дизайнер Сумио ТАКЭДА

Кто на кого похож, причем тут дельфины и где нельзя фотографировать

@темы: Интервью, Информация об аниме

21:02 

Время ответов, часть 3 из 3

Nan_says
(Мой) перевод интервью с Акэно ВАТАНАБЭ, исполнительницей роли Робин, из альбома Witch Hunter Robin Material File, Токио: «Синкигэнся», 2008. С. 109

Как Робин относится к Амону и разное прочее

@темы: Информация об аниме, Интервью

20:44 

(провокация)

Nan_says
А что было бы, если бы Робин была верующей?..

Со своей стороны я агностик и не знаю, отчего у кошки хвостик; но не могу не заметить, что в церковь в ранних сериях Робин ходит "по привычке", а в поздних, в дни своих сомнений, не пытается (словно и не надеется) получить свыше поддержку, душевный мир и ясность, хотя казалось бы. Как-то очень легко соглашается остаться со своими проблемами один на один.

То ли это японская отстраненность? Хотя в классической литературе у них герои умели при случае в слезах молиться Будде.
Или готичный стиль виноват? В готичных декорациях все должно быть мрачно, поэтому религия тоже не может быть ничем, кроме как мрачным пыльным тараканником?

@темы: Идеи и размышления

15:51 

Nan_says

Нарисовала заставку для электронной книжки.

@темы: Отечественный фанарт

19:01 

Снова про 2056 год и проч.

Nan_says
Переслушав/пересмотрев на днях все серии, хочу добавить несколько мелких наблюдений.
читать дальше

@темы: Идеи и размышления

17:32 

лингвистическая экспертиза хвастливо сообщает, что...

Nan_says
«... Двое из центральных персонажей этого сериала – иностранцы. Их речь резко отличается от речи окружающих японцев, причем представляет собой полностью искусственную конструкцию: в ней нет ни акцента, ни странностей в грамматике (в отличие от, например, диалектных форм у одной из героинь или маркеров женской речи у второстепенного персонажа-мужчины), а эффект чуждости создается практически только за счет того, как там преломляются статусные взаимоотношения».
Неодинаково, кстати, преломляются, и остальной народ тоже разговаривает разнообразно; что бы ни говорить про сюжет как целое, но на уровне отдельных реплик респект сценаристам.
Это я собираюсь совместить приятное с полезным и осенью на одной провинциальной конференции рассказать про "японские этикетные маркеры как стилистическое средство" на любимом материале. Переслушиваю понемногу, в основном лично Робин, но на остальную команду тоже копится некоторое лингвистическое досье.
Если кому интересно, могу рассказать, какая пока получается картина :)

Картина получается следующая:
читать дальше

@темы: Идеи и размышления

20:00 

Сенсация?

Nan_says
Все, скоро заведу аватарку с Майклом. Исчерпав гугл до донышка, вспоминаю я тут эдак безнадежно про соцсеть mixi; захожу - два сообщества, оба созданы пять лет назад и тогда же заглохли, мало что оставив после себя. Как вдруг...
В далеком 2006 некто нашел прототип Робин - в модном журнале ("SPUR" изд-ва "Сюэйся" за ноябрь 1994 г., то есть по времени подходит с хорошим запасом), - и выкладывает снимок страницы. Собравшиеся дружно офигевают. Я тоже:

Сначала заподозрили ближайшую к Робин женщину - художника по персонажам, Кумико Такахаси, но она якобы говорила в интервью, что придерживалась эскизов режиссера; то есть журналом вдохновлялся непосредственно Сюко Мурасэ.
Жалко, что сам журнал не достать.

@темы: Информация об аниме

13:57 

Nan_says
А теперь, коллеги, позвольте мне появиться с коробкой пончиков: я сходила в магазин. На Амазон, купила два альбома Мэдди Прайор, в том числе "Ravenchild", отсылку на который нашел неленивый блоггер из прошлого поста, и весь вороний цикл оттуда предлагаю вашему вниманию:
yadi.sk/d/TSTnGm370IUoT
читать дальше

И просьба: торренты меня не любят; никто не знает, где бы взять саундтрек (говорят, их даже два?) от самого сериала?

@темы: Ассоциации

21:12 

А вы знали, что время действия - 2050-е годы?

Nan_says
Кружа по сетям в поисках чего-нибудь, чего угодно, я нашла блог goonsh.ddo.jp/fg/tag/witch-hunter-robin/ , автор которого в 2007 написал конспект всех серий. Причем то ли по природной склонности, то ли тоже в поисках хоть чего-нибудь он въедается в стоп-кадры.
Выписывает, например, ISBN книги "Гадания народов мира", которую читает вахтер; жалко, что она не оказалась реально существующей.
Со знанием дела разбирает ТТХ велосипеда Робин в ее бытность курьером и замечает, что замок от этого велосипеда она таскает на шее (goonsh.ddo.jp/fg/wp-content/uploads/2007/12/rob...), хотя в нем должно быть минимум килограмма три.
Во второй серии с не меньшим знанием дела заглядывает через плечо Майклу, опознает код и находит опечатку.
Из рун в 13 серии, наоборот, ничего осмысленного сложить не смог.
В письме Робин на мониторе у Дзайдзэна в 22 серии выловил цитату из Мэдди Прайор, из комментариев к ее сольному альбому "Ravenchild" www.gaudela.net/prior/ravenchild.html#ravenchil... (повод послушать альбом? Тем более, что в составе Steeleye Span она прекрасна).
В эпилоге документально зафиксировал повтор кадра из первой серии: goonsh.ddo.jp/fg/wp-content/uploads/2007/12/rob...
Ну и что касается времени действия, в 16 серии прочел на квитанции дату "12 февраля 2056", после чего немедленно в 19 серии обнаружил нестыковку: на мобильнике Нагиры "3 февраля 2052". Чему верить, вопрос, но примерная датировка есть.

А еще для трех особо лихо закрученных серий он нарисовал схемы взаимоотношений между участниками событий. Я перевела; не скажу, чтобы с ними становилось сильно понятнее - зато, по-моему, хорошо видно, что с интригами во второй части перебор.
22


23


26

@темы: Идеи и размышления

19:20 

не фан-, но тоже арт

Nan_says
Кажется, этой ссылки здесь еще не было: чья-то коллекция аниматорских рисунков к телесериалам. Робин - в самом низу страницы, по алфавиту, но там и еще много всякого.
morganscels.rubberslug.com/gallery/home.asp

@темы: Официальный арт

15:53 

Nan_says
Случайно наткнулась на блог фотографа, который ищет места действия разного кино и манги - и для Робин с переменным успехом искал, за что можно зацепиться: станцию метро из заставки (говорит, что вроде бы прочел указатель, но станция оказалась не похожа) и какие-то проходные пейзажи с видом на токийскую мэрию (похоже, если отразить зеркально).
Пусть будет ссылка? echinocactus.blogspot.com/2011/02/witch-hunter-...

Но какой тэг ставить? И не творчество, и не информация...

@темы: Робин в нашей жизни

21:13 

Менее офф-топик, чем кажется

Nan_says
А скажите, коллеги, читали ли вы "Ведьмину неделю" Дианы Уинн Джонс и что думаете?
Я на днях про нее вспомнила, перечитала и решила, что если это происходило в Британии не ровно тогда, когда наши герои действовали в Японии (или лет на десять раньше что я глупости говорю, какие десять, все сто), то по крайней мере эти миры расположены не очень далеко друг от друга.

Для детской книжки она на удивление взрослая; я бы сказала, что детская только кульминация и развязка, а первая половина жутенькая вполне всерьез (ну и у Джонс вообще часто развязки выглядят слишком гладко - особенно когда завязки такие, что фиг развяжешь без потери драматического напряжения).
В общем, рекомендую, и мне было бы очень интересно узнать ваши впечатления!

@темы: Идеи и размышления

Witch Hunter Robin

главная