Комментарии
2012-08-29 в 21:07 

Nan_says
Оффтопик: у меня что-то с браузером, или тут действительно такое оформление? Если оформление, то не мешает ли это читать?
1) Текст лежит прямо поверх фона, довольно пестрого.
2) Не различается обычный и полужирный шрифт (полужирность по умолчанию?)

2012-08-29 в 21:10 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Nan_says, да, текст лежит поверх фона, но это было изначально - разве ты раньше не замечала?
Видно, на мой взгляд вполне хорошо, учитывая, что у меня проблемы с чтением с монитора.
Обычный и полужирный?
Есть жирный, курсив и прочее. Что ты подразумеваешь под полужирным?

...на самом деле, большой объем действительно воспринимается труднее, чем небольшие комментарии. Но менять все оформление я пока не готова.

2012-08-29 в 21:19 

Nan_says
1) Замечала молча, т.к. обычно держу картинки выключенными.
2) Полужирный - да, в смысле жирный. Я им в этих интервью кучу всего навыделяла, но то ли плохо смотрю, то ли не вижу, чтобы текст, выделенный жирным, здесь отличался от простого.

2012-08-29 в 21:24 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Nan_says, а, понятно.
Я посмотрю попозже на счет шрифтов - сейчас некогда.
За переводы большое спасибо!!! Я скачаю в книгу и прочту завтра.

2012-09-01 в 22:57 

~Witch Hunter Robin~
Nan_says, посмотрела в настройках, оказывается, я поставила выделение жирным на весь текст, чтоб было нормально видно на фоне.
Сейчас убрала. Читается так несколько хуже. Немного увеличила шрифт и утемнила. На самом деле, я тоже противник прозрачного фона, но
доп. фон в Дневниках при бесплатном дизайне мне очень не нравится, оформление тут сложилось и менять мне бы его не хотелось.
Я читаю нормально, не смотря на то, что у меня проблемы с чтением с экрана вообще.Ты не грузишь картинку, так что тебе не мешает.
Если потом будут еще жалобы, тогда подумаем, что делать. Пока оставим так.


URL
2012-09-02 в 21:33 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Оказывается, им трудно соблюдать единство места, как в игровом кино, потому что в мультсериалах принято по ходу действия переключаться между декорациями.
Вот это верно, от сериала ощущение именно игрового!
Прямолинейно это можно было бы выразить как в сценарии, показав Робин с Амоном в бою, а мы выбрали прибытие новой кандидатуры в STNJ
В самом начале мне и казалось, что это не Робин, но потом как-то так получилось, что все-таки решила, что она, возможно, где-то что-то прочла об этом (да, кажется. так и было). А теперь все прояснилось.
По-моему, мультсериал получился нестандартный.
Именно. Нестандартный!

Спасибо за перевод - это ценнейший материал, пояснения самого режиссера!

2012-09-02 в 21:37 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
У меня предложение сделать отдельный тег для интервью и разместить в эпиграфе, чтоб сразу можно было ознакомиться.
Материалы очень важные, а так они потихоньку уйдут вниз из-за новых записей.

2012-09-03 в 15:52 

Nan_says
Спасибо! (и спасибо за изменения в дизайне; жирность стало видно). Мне ужасно хотелось поделиться прочитанным, и я рада, что не зря старалась.
И ведь сразу столько всего становится понятно! Вообще он ведь прямо или косвенно подтвердил большую часть претензий: сам согласен, что недостаточно раскрыл характеры; сам согласен, что накосячил с 15 серией; сам согласен, что Робин получилась непонятной; и темп и тематика тоже меняются на полдороге не просто так, а ровно на том месте, где в аварийном порядке поменялся сценарист...
(И ну вот не понимаю, как можно снимать, перекраивая сценарий на ходу).

Про такси, идея, что это Робин, очень широко гуляет по сети, я тоже наткнулась в одном месте, в другом и решила, что народ знает; а народ не знал. Немножко жалко, что это не она.

А еще мне понравилось про то, как трехмерные декорации помогли размещать людей в кадре. Там ведь правда - как это называется, мизансцены? - не анимешные, все ходят и рассаживаются очень по-игровому.

Тег для интервью - может быть, имеет смысл; в альбоме только эти три, но на официальном сайте есть еще коротенькие, буквально по абзацу, беседы с актерами, авось когда-нибудь я до них тоже доберусь.

   

Witch Hunter Robin

главная